-
1 общая сумма инвестиций
Универсальный русско-английский словарь > общая сумма инвестиций
-
2 общая сумма инвестиций
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > общая сумма инвестиций
-
3 общая сумма иностранных инвестиций
Diccionario universal ruso-español > общая сумма иностранных инвестиций
-
4 сумма
amount, sum; (итог) total; (суммарный итог) grand total; (цифра) number; (векселя, тратты) value; (выручка) pl. proceeds- в сумме -
5 aggregate amount of capital invested
English-russian dctionary of contemporary Economics > aggregate amount of capital invested
-
6 aggregate amount of capital invested
English-russian dctionary of diplomacy > aggregate amount of capital invested
-
7 aggregate investment
совокупные [суммарные\] инвестиции, общая сумма инвестицийа) эк. (общий объем инвестиционных расходов в экономике за некоторый период; в теории под совокупными инвестициями часто понимается сумма автономных и производных инвестиций или сумма инвестиций в замену существующего оборудования и чистых инвестиций в увеличение размера основного капитала)See:б) эк. (общая сумма капиталовложений данного лица в разные проекты или инвестиционные активы)Only qualified investors who have aggregate investments of $5 million (individual) or $25 million (corporate) are permitted to invest in this new fund. — Вложения в этот новый фонд разрешены только квалифицированным инвесторам, имеющим совокупные инвестиции в размере $5 млн. (для физических лиц) или $25 млн. (для корпораций).
-
8 aggregate investments
совокупные инвестиции, общая сумма инвестицийБольшой англо-русский и русско-английский словарь > aggregate investments
-
9 aggregate investments
совокупные инвестиции,общая сумма инвестицийАнгло-русский словарь экономических терминов > aggregate investments
-
10 at risk rules
тж. at-risk rules гос. фин. правила о суммах под риском [о суммах риска\]* (правила определения налоговых льгот по активам или инвестициям с риском, согласно которым убытки могут зачитываться только в сумме реально инвестированных денежных средств; напр., если общая сумма инвестиций составляет $20 тыс., а налоговая льгота по данной инвестиции $5 тыс., то данную льготу можно учитывать не более 4 лет)See:
* * *
правила о суммах под риском: налоговые правила, согласно которым убытки могут зачитываться только относительно реально инвестированных наличных денег. -
11 aggregate amount of capital invested
Экономика: общая сумма инвестицийУниверсальный англо-русский словарь > aggregate amount of capital invested
-
12 aggregate investments
Экономика: общая сумма инвестиций, совокупные инвестиции -
13 at risk rules
общ. фин. налоговые правила о суммах риска (об активе определения налоговых льгот по активам или инвестициям с риском; согласно правилу убытки могут зачитываться только в сумме реально инвестированных денежных средств (напр., если общая сумма инвестиций составляет $20 тыс., а налоговая льгота по данной инвестиции $5 тыс., то данную льготу можно учитывать не более 4 лет))See:The new English-Russian dictionary of financial markets > at risk rules
-
14 aggregate investment
общая сумма капиталовложений (инвестиций) ;Англо-Русский словарь финансовых терминов > aggregate investment
-
15 inversión extranjera acumulada
El diccionario Español-ruso económico > inversión extranjera acumulada
-
16 yield
1. сущ.сокр. YLD1)а) с.-х. плоды, урожайб) эк. выработка, выход, выпуск, размер выработки ( количество вырабатываемой продукции); добыча; надой ( молока); улов ( рыбы)See:в) с.-х. урожайность, плодородиеto increase the yield of the soil — улучшать плодородие [увеличивать урожайность\] почвы
See:2) эк. доход, выручка, прибыль; доходность (выраженное в процентах отношение дохода по ценным бумагам, инвестициям и т. п. к номинальной или рыночной стоимости данных ценных бумаг или инвестиций)yield of bonds [on shares\] — доходность облигаций [акций\]
See:annual percentage yield, bond equivalent yield, break-even yield, capital gains yield, cash flow yield, coupon yield, current yield, discount yield, dividend yield, earnings yield, effective annual yield, expected yield, gross yield, indicated yield, interest yield, investment yield, net yield, nominal yield, real yield, tax equivalent yield, dividend, income, revenue, profit, high-yield financing, high-yield bond, bond-yield-plus-risk-premium approach, yield to average life, yield to call, yield to maturity, yield to put, yield to worst3) гос. фин., амер. ( сумма собранного налога за вычетом расходов по его сбору)See:2. гл.1)а) эк. производить, приносить, давать (плоды, урожай, выработку, доход)This land yields well [poorly\]. — Эта земля приносит хороший [плохой\] урожай.
See:б) общ. воздаватьto yield due praise to smb. — воздавать должное [хвалу\] кому-л.
2) общ. отступать; сдавать (позицию и т. п.); сдаваться3)а) общ. уступать; соглашатьсяб) общ. уступить трибуну; передать слово ( другому оратору)4)а) общ. поддаваться; не выдерживатьThe disease yields to treatment. — Эта болезнь поддается лечению.
б) общ. пружинитьв) общ. прогибаться, оседатьThe ground yielded under his feet. — Почва оседала под его ногами.
г) общ. растягиваться (о ткани и т. п.)5) общ. являться причиной, вызывать (что-л.)
* * *
yield; YLD 1) доходность: доход по ценным бумагам (инвестициям), выраженный в виде процентной ставки; в общем виде определяется как годовой доход по бумаге в процентном отношении к рыночной цене актива (годовой доход равен дивиденду или сумме процентов); позволяет сравнивать реальную доходность ценных бумаг, цены которых колеблются, с уровнем рыночных ставок и принимать верные инвестиционные решения; это может быть текущая доходность (ставка купона на покупную цену), дивидендная доходность (дивиденд на цену), доходность при погашении (с учетом всех факторов, включая срок до погашения, цены покупки и погашения); см. current yield; 2) общая сумма денег, причитающаяся по кредиту, т. е. годовая процентная ставка, помноженная на срок; см. annual percentage rate; 3) сумма доходов, полученных правительством в результате сбора налогов за вычетом расходов по сбору ( США); 4) урожай, выход сельскохозяйственной продукции.* * *• /vt/ принести• доход* * *. доход по ценной бумаге, выраженный в процентном отношении к рыночной цене актива. . A measure of the annual return on an investment. Глоссарий финансовых и биржевых терминов .* * *Ценные бумаги/Биржевая деятельностьдоход по ценным бумагамabbr YLD-----Банки/Банковские операциисм. income-----доход от инвестиций, выражаемый различными способами-----рентабельность, которая измеряется ставкой процента, по которой нетто-приток денежных средств лизингодателя компенсирует его затраты на инвестиции -
17 principal
1. сущ.1) общ. глава, начальник, руководитель3)а) эк., юр. принципал, доверитель (сторона, которая назначает другую действовать по ее поручению в качестве агента или доверенного лица; в американском праве по форме контроля выделяют такие виды принципалов: хозяин, работодатель, контрактор)See:disclosed principal, partially disclosed principal, undisclosed principal, principal-agent problem, principal-agent theory, agent 1), agency 5), master 1), 2б employer 3), contractor 3)б) эк., юр. комитент (лицо, дающее поручение другому лицу, комиссионеру, заключить определенную сделку или ряд сделок от имени последнего, но за счет комитента)4) юр. участник договора (участвует в сделке от своего лица, в отличие от агентов)5)а) фин., банк. основная [капитальная\] сумма (сумма, на которую начисляются проценты; фактическая сумма депозита, кредита или инвестиции без учета процентов)See:б) фин. основная сумма; номинал (векселя, облигации и т. д.; основная сумма долга, оформленного облигацией или иной ценной бумагой, которая будет выплачена ее держателю на дату погашения)See:6) фин. главный [основной\] должник (первичный должник по кредиту, в противоположность гаранту)See:7) юр. главный преступник [виновник, обвиняемый\]8) общ. ведущий актер или актриса; ведущий исполнитель2. прил.1) общ. главный, основнойSee:2) общ. ведущий
* * *
1) номинальная, или "основная", сумма кредита, займа, депозита, инвестиций, в отличие от процентных платежей или дохода; 2) принципал: лицо, действующее за свой счет; основной участник сделки; 3) партнер фирмы (товарищества), отвечающий за ее обязательства и в полной мере участвующий в прибылях; 4) владелец частного бизнеса, обладатель контрольного пакета акций.* * *Основная сумма. Принципал. (1) Общая сумма денег, взятых или данных взаймы. (2) Сторона, затрагиваемая решениями агента в отношениях 'принципал-агент' . Инвестиционная деятельность .* * *лицо, уполномочивающее агента действовать от его имени-----Финансы/Кредит/Валюта2.сумма долга, на которую начисляется процент-----Ценные бумаги/Биржевая деятельностьдоверитель, лицо, от чьего имени действует брокер-----лицо, от чьего имени действует агент, брокер -
18 доход
income; (государственный или корпорации за год) revenue; (прибыль на вложенные средства предприятия) profit, return; (процентный) interest; (денежные поступления от торговли и другой деятельности), pl. proceeds, receipts; (доходность) yield; (заработки в целом, то, что заработано) earnings, gains, incomings- доход,полученный от -
19 compound annual return
сокр. CAR фин. накапливаемая [сложная\] годовая доходность* (ставка доходности, рассчитываемая исходя из предположения о ежегодном начислении и реинвестировании процентов и предполагаемой величины будущего совокупного чистого дохода от инвестиций; показывает, какой должна быть ежегодная доходность с учетом реинвестированных доходов, чтобы в конце периода была достигнута заданная общая сумма дохода)See:* * ** * *общая сумма дохода от инвестиции или депозита, когда начисляемый процент используется на увеличение суммы инвестиции abbr CARАнгло-русский экономический словарь > compound annual return
-
20 capital surplus
фин., учет добавочный [избыточный\] капитал, избыток капитала (общая сумма, на которую поступления от размещения акций превышают суммарную номинальную стоимость размещенных акций, т. е. дополнительный капитал, сформированный за счет получения эмиссионного дохода (от размещения акций по цене выше номинала))Syn:See:
* * *
избыточный капитал: собственные средства компании за вычетом обыкновенных и привилегированных акций и нераспределенной прибыли (напр., доходы от выпуска акций по цене выше номинальной, купли-перепродаже своих акций, снижения номинальной стоимости акций, подарков, покупки компаний, которые имеют избыточный капитал, и др.) = additional paid-in capital; paid-in surplus; surplus; см. acquired surplus;reevaluation surplus;* * ** * *Избыточный капитал, добавочный капитал. Объем акционерного капитала сверх номинальной стоимости, поступивший в виде прямых инвестиций . Инвестиционная деятельность .
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Многостороннее агентство по гарантиям инвестиций — (МАГИ) – международная организация, входящая в структуру Всемирного банка, специализирующаяся на выдаче гарантий инвесторам при работе в странах третьего мира. МАГИ существует на взносы стран участниц, которых на сегодняшний день 176, в том числе … Банковская энциклопедия
осуществленные инвестиции — общая сумма инвестиций, вложенных в экономику с учетом как запланированных, так и незапланированных … Словарь экономических терминов
Fast Lane Ventures — Тип Общество с ограниченной ответственностью Год основания 2010 Основатели Паскаль Клеман [1], Оскар Хартман … Википедия
Хронология истории Гонконга — Хронология истории Гонконга охватывает период с первых упоминаний этой местности в источниках и до наших дней, а также иллюстрирует важнейшие процессы, происходившие в экономике, политике и культуре этого города, освещает отношения китайских … Википедия
Япония — (Japan) Япония история страны, политика, экономика и культура Описание истории, культуры, политического устройства, развития и экономики Японии Содержание Япо́ния (яп. Ниппо́н, Нихо́н, официал. яп. Ниппо́н ко́ку,… … Энциклопедия инвестора
Новосибирск — Город Новосибирск Флаг … Википедия
Северный поток — Магистральный газопровод, связывающий Россию и Германию по дну Балтийского моря Магистральный газопровод, связывающий Россию и страны центральной Европы по дну Балтийского моря в обход транзитных государств: Белоруссии, Польши и других… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Лениногорск — О городе в Казахстане, ранее носившем такое название, см. Риддер Город Лениногорск Флаг Герб … Википедия
General Motors — Тип … Википедия
Дженерал-Моторс — General Motors Год основания 1908 Ключевые фигуры Фриц Хендерсон (председатель совета директоров и главный управляющий) Тип Публичная компания … Википедия
Дженерал Моторс — General Motors Год основания 1908 Ключевые фигуры Фриц Хендерсон (председатель совета директоров и главный управляющий) Тип Публичная компания … Википедия